Next Conference of the IAVS — Le prochain congrès l’AISV — El próximo congreso de la AISV

Because of circumstances beyond our control, IAVS will be unable to organize the statuary conference in Mexico in 2018 as we had planned. Since we were unaware of this force majeure until recently, we do not expect to be able to organize our next conference before 2019. We will be back soon with information about the place where this conference will take place.

En raison de circonstances hors de notre contrôle, nous ne serons pas dans la mesure d’organiser le congrès statutaire au Mexique en 2018 comme nous l’avions prévu. Puisque nous avons été avertis de cette force majeure seulement sous peu, nous ne comptons pas être en état d’organiser notre prochain congrès avant l’an 2019. Néanmoins, nous pensons pouvoir vous informer du lieu du prochain congrès dans un délai assez court.

Debido a circunstancias fuera de nuestro control, no nos será posible organizar el Congreso Estatuario en México en 2018 como lo habíamos planeado. En vista de que se nos informó de este impedimento recientemente, no vamos a tener la oportunidad de organizar nuestro próximo congreso antes del año 2019. Sin embargo, esperamos poder informarles sobre dónde tendrá lugar el próximo Congreso dentro de poco.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s